Les spectres célestes

2012

Pour le projet Les spectres célestes, je me suis inspirée de l’astronomie pour créer des constellations picturales autour de la thématique des la lumière et des astres. Ces assemblages se constituent de photographies de formats divers réalisées depuis cinq ans au sténopé lors de mes voyages et d’impressions photochimiques. Elles présentent des lieux dégarnis hantés par des figures humaines, des irradiations et des éclats lumineux.  Elles sont juxtaposées pour créer des espaces fictifs mystérieux qui semblent suspendus hors du temps évoquant les mythes associés aux constellations que l’on observe dans le ciel. Vue de l’installation présentée dans le cadre de Collision 8 à la Parisian Laundry. Le Sous Marin est l’oeuvre Deadline de l’artiste Mélanie Martin.

 

For the Specters project, I drew inspiration from astronomy to create pictorial constellations on the themes of  light, stars and earth. These assemblages consist of photos of various sizes taken with a pinhole camera while traveling and of photochemical prints. They show bare places haunted by human figures, irradiations and light flashes. The photos are juxtaposed in order to create fictitious and mysterious spaces that seem to be suspended beyond time and reminiscent of myths associated with the constellations we like to contemplate. Putting away the images for several years allows me to create intriguing visual compositions. The delay between taking the pictures and printing them being quite long makes me see them in a whole different light. This helps in producing new spaces filled with ghosts, light flashes, dust and scratches that disclose indiscernible stories. The Submarine is the work Deadline from Mélanie Martin. Installation, Collision 8, Parisian Laundry, 2012. 

  •  Punctum arts visuels: La revue web d’arts sur le Québec. Portfolio d’artiste: Janie Julien-Fort. [en ligne] http://www.punctum-qc.com/p-janie-j-fort.html
  • GOLLIET, A. Collision 8 à la Parisian Laundry: Le huis-clos à 7 visions. L’Artichaut Magazine. 9 mars 2012. Article. [en ligne] Accès: http://artichautmag.com/2012/03/collision-8-a-la-parisian-laundry-le-huis-clos-des-7-visions/
  • JACKSON, S. Collision 8 Shows seven to watch. Mirror. 8 mars, 2012. Article. [en ligne] Accès: http://www.montrealmirror.com/wp/2012/03/08/artsweek-58/ § 2012.