La Castiglione, 2020
English follows
Exposition La matérialité photographique, commissaire Denis Rioux
Depuis plus d’une décennie, je collectionne les chutes
de chambre noire. Les miennes et celles des autres. J’ai
accumulé des boites pleines de pellicules ratées, opaques
ou transparentes, toujours vierges d’images. Elles sont le
résultat de mauvaises manipulations telles qu’un fi lm mal
inséré dans l’appareil photo ou une pellicule voilée au
développement. Les images n’ont existé que dans une
période de latence suivant l’acte photographique, puis
elles se sont échappées définitivement au regard.
Ce corpus de photogrammes a été réalisé à partir de ces
pellicules jetées au rebut. Je m’approprie ces accidents
photographiques comme des métaphores révélant
la réalité d’empreintes indicielles et illusoires à la fois
des photographies. Sur le papier photosensible, je fais
tournoyer ces milliers d’images disparues. Elles deviennent
une masse évanescente que mes mains tentent de saisir.
Afin d’assurer leur pérennité, les photogrammes imprimés
sur du papier baryté ont été virés au sélénium et ensuite
au platine. Ces images fugitives se trouvent ainsi figées à
jamais dans le temps.
For more than a decade I have been collecting scraps of
films from darkrooms, both mine and others. I now have
boxes filled with failed, transparent or opaque films, that
are always devoid of images. They are the result of poor
handling, like a film incorrectly loaded in the camera or
fogged during the processing stage, their image only
existing in the latency period following the photographic
act, to then vanish forever.
This body of photograms was created using these
discarded fi lm scraps. I appropriate these mishaps as
metaphors of both the indicial and illusory nature of
photographic traces. I whirl these lost images around over
photosensitive paper to create an evanescent mass that
my hands attempt to grasp. Printed on baryta paper, these
photograms are then selenium- or platinum-toned so that
they may live on, as fleeting images forever frozen in time.
